What is the procedure used to link the button?

General
1

Can I do this with OBDLINK …

2

As you can see from the video, it is possible. It requires that you know your vehicle CAN messaging and send correct CAN frame to your vehicle to start certain systems.