Did you try to use the GPS to CAN expansion module of the EMU classic and use the realdash laptimer etc ? Do you think that will work ?
We do not have that device nor any experience with it. RealDash is able to read CAN though with one of the supported adapters so I would assume its doable.