ELM327 Data refresh rate

Typically switching adapter will not get you much better data rate. Probably your vehicle is just not sending data any faster.

Some previous discussions about slow OBD2:

slow connection - Connectivity / OBD2 - RealDash Forum

Delay between OBD requests - Connectivity / OBD2 - RealDash Forum