If you use CAN, the ‘Adapters (CAN/LIN) - CAN Analyzer (type 2) - SERIAL/USB’ is the only correct option. Remember to enable CAN output from MTune.
Thanks, I understand that. I was more interested that the data is the same between a direction connection the ECU via its onboard bluetooth or USB tuning cable vs over CAN.