I searched and found couple of very old MeatPi adapters, USB dual channel and OBD2 connector style Wifi model. I could not connect those either.
If I remember right, MeatPi adapters require to use some kind of configuration software/web access to enable RealDash CAN support.