Please check this first:
OBD2 indicators, fuel level and gear - Connectivity / OBD2 - RealDash Forum
The thing is, without knowing the exact vehicle specific PIDs, we are unable to help you get that data from your vehicle. Even with access to vehicle, trying to reverse engineer the PIDs can take days, on which we just do not have resources to tackle into.