RealDash and H&S Mini Maxx Tuner

I have been wanting to make a custom dash for my ford f350 from 2008 with a H&S Mini Maxx Tuner. Is there a way to have the tuner talk with RealDash and maybe go directly into the CanBus. for the device that RealDash will be running on will be a Framework Laptop 13 Mainboard so it will have the head room to run buttey smooth (if the frame rate is not capped). So would this be poseable?

Frame rate is capped to monitor refresh rate.

Possible, yes it should be.