Hi Jani,
Can you add this device to supported can to usb analyzer for android?
I tested with different application on my android phone and windows. it works very well.
The android app called robotell analyzer on google store.
I found information about it on github but for python.
Regards