Hi Jani,
Can you add this device to supported can to usb analyzer for android?
I tested with different application on my android phone and windows. it works very well.
The android app called robotell analyzer on google store.
I found information about it on github but for python.
Regards

Possible, but need to know the communication protocol of the device. Could you link the Python project?
I do have an implementation ready, but naturally its 100% untested. Do you have a possibility to test the Robotell CAN adapter implementation? Send me an email if so: contact@realdash.net