Why I cannot connect to all ECUs with my iPhone / iPad?

Apple does not allow generic Bluetooth-serial adapters to connect to their products, hence only the ECUs that have known serial-WiFi adapter are listed as compatible with iOS. There is nothing we can do about this limitation unless Apple changes their policy, which is unlikely.