How to get paid version working on realdash on pi 5?

Linux version requires My RealDash subscription, which also opens all features and premium content for all platforms. See previous discussion here:

RealDash purchase options - General / Frequently Asked Questions - RealDash Forum